NOTES D'APPLICATION SOLIDAT - IP ET NEMA

NOTES D'APPLICATION - IP ET NEMA

 

1. PORTÉE

Cette note d'application fournit une introduction à la méthode Ingress Protection (IP) applicable à la fois en Europe et en Amérique du Nord et un guide d'application pour l'utilisation des produits SolidAT dans divers environnements selon la classification du modèle, par IP/NEMA. La note d'application fait référence à différentes approbations applicables aux marchés européen et américain et adaptées aux types environnementaux de l'application. Grâce à ces informations, les clients seront en mesure d'installer les capteurs de niveau SolidAT de manière adéquate et d'obtenir une bonne adaptation à l'environnement.

 

2. TYPES D'APPROBATION

Les méthodes de protection les plus couramment utilisées sont IP et NEMA, tandis que :

(*) Classification IP – s’adresse au marché européen

(*) Classification NEMA – s'adresse au marché américain

La méthode européenne de protection contre les infiltrations est basée sur la norme IEC60529 et désigne différents niveaux IP : Poussière (premier chiffre) : 1 à 6, Eau (deuxième chiffre) : 1 à 8.

 

La méthode nord-américaine de protection contre les infiltrations est basée sur la norme NEMA 250. Ces normes constituent la base des normes nord-américaines pour les types d'enceintes non dangereuses : 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 5, 6, 6P, 12, 12K et 13.

 

Les types d'enceintes pour zones dangereuses seront marqués 7,8,9,10 tandis que les enceintes de types 7 et 10 sont conçues pour contenir une explosion interne sans provoquer de danger externe. Les enceintes de type 8 sont conçues pour empêcher la combustion grâce à l'utilisation d'équipements immergés dans l'huile. Les boîtiers de type 9 sont conçus pour empêcher l'inflammation des poussières combustibles. 3. CLASSIFICATION IP

 

La norme IP (Ingress Protection) (Publication CEI 60529) est une classification des degrés de protection apportés par l'environnement aux équipements électriques. La désignation CEI se compose des lettres IP suivies de deux chiffres. Le premier chiffre caractéristique indique le degré de protection assuré par l'environnement vis-à-vis des personnes et des corps étrangers solides pénétrant dans l'environnement. Le deuxième chiffre caractéristique indique le degré de protection assuré par l'environnement vis-à-vis des infiltrations d'eau nocives. Le tableau suivant résume les types d'environnement et une définition générale de ces types.

 

1Stchiffre	DÉFINITION	2sdchiffre	DÉFINITION
0	Non protégé	0	Non protégé
1	Contre la pénétration d'objets solides de 50 mm de diamètre et plus	1	Contre les gouttes d'eau verticales
2	Contre la pénétration d'objets solides de 12,5 mm de diamètre et plus	2	Contre les gouttes d'eau verticales à un angle allant jusqu'à 15 degrés
3	Contre la pénétration d'objets solides de 2,5 mm de diamètre et plus	3	Contre les gouttes d'eau verticales à un angle allant jusqu'à 60 degrés
4	Contre la pénétration d'objets solides de 1,0 mm de diamètre et plus	4	Contre les projections d'eau dans toutes les directions
5	Protégé contre la poussière	5	Contre les jets d'eau dans toutes les directions
6	Étanche à la poussière	6	Contre les puissants jets d'eau et les vagues
		7	Contre les effets de l'immersion temporaire
		8	Contre les effets d’une longue immersion dans des conditions spécifiées

 

 

4. TYPES D'ENVIRONNEMENT NEMA

 

La norme NEMA est surtout connue dans les pays d'Amérique du Nord et classe les degrés de protection apportés par l'environnement aux équipements électriques. Cette norme vise à inclure les conditions environnementales telles que la corrosion, la rouille, le givrage, l'huile et les liquides de refroidissement. Le tableau suivant résume les types d'environnements et une définition générale de ces types.

 

Type d'environnement	Définition générale
1, 2, 4, 4X, 5, 6, 6P, 12, 12K, 13	Emplacements intérieurs non dangereux
3, 3R, 4, 4X, 6, 6P	Emplacements extérieurs non dangereux
7, 10	L'environnement est conçu pour contenir une explosion interne sans provoquer de danger externe
8	L'environnement est conçu pour empêcher la combustion grâce à l'utilisation d'équipements immergés dans l'huile.
9	L'environnement est conçu pour empêcher l'inflammation des poussières combustibles

 

 

5. COMPARAISON DES CLASSIFICATIONS D'ENVIRONNEMENT NEMA et IP

 

La norme IP ne traite que les 3 paramètres suivants :

(*) Protections du matériel

(*) Protection des personnes

(*) Protection de l'équipement contre la pénétration d'eau ayant des effets nocifs.

La norme ne précise pas les degrés de protection contre les dommages mécaniques de l'équipement, le risque d'explosion ou des conditions telles que l'humidité (produite par exemple par condensation), les vapeurs corrosives, les champignons ou la vermine. La norme NEMA pour les environnements entourant les équipements électriques teste les conditions environnementales telles que la corrosion, la rouille, le givrage, l'huile et les liquides de refroidissement. Pour cette raison, le test et les évaluations par rapport à la norme IP ne sont pas identiques. Le tableau suivant résume les relations entre ces deux normes :

 

Type NEMA	Définition NEMA	Classe IP
1	Usage général. Protège de la poussière, de la lumière et des éclaboussures indirectes mais n'est pas étanche à la poussière ; empêche principalement le contact avec les pièces sous tension ; utilisé à l’intérieur et dans des conditions atmosphériques normales.	IP10
2	Étanche aux gouttes. Similaire au type 1 mais avec l'ajout de pare-gouttes ; utilisé là où la condensation peut être importante (comme dans les chambres froides et les buanderies).	IP11
3 et 3S	Résistant aux intempéries. Protège contre les aléas météorologiques tels que la pluie et le grésil ; utilisé à l'extérieur sur les quais des navires, dans les travaux de construction et dans les tunnels et les métros.	IP54
3R	Destiné à un usage extérieur. Fournit un certain degré de protection contre les chutes de pluie et la formation de glace. Répond aux tests de conception d’entrée de tige, de pluie, de givrage externe et de résistance à la rouille.	IP14
4 et 4X	Étanche (résistant aux intempéries). Doit exclure au moins 65 GPM d'eau de 1-po. buse délivrée à une distance d'au moins 10 pieds pendant 5 min. Utilisé à l'extérieur sur les quais des navires, dans les laiteries et les brasseries.	IP56
5	Étanche à la poussière. Fourni avec des joints ou équivalent pour exclure la poussière ; utilisé dans les aciéries et les cimenteries.	IP52
6 et 6P	Submersible. La conception dépend de conditions spécifiées de pression et de temps ; submersible dans l'eau; utilisé dans les carrières, les mines et les regards.	IP67
7	Dangereux. Pour une utilisation en intérieur dans les environnements de classe I, groupes A, B, C et D tels que définis dans le NEC.	--
8	Dangereux. Pour une utilisation intérieure et extérieure dans des emplacements classés Classe I, Groupes A, B, C et D tels que définis dans le NEC.	--
9	Dangereux. Pour une utilisation intérieure et extérieure dans des endroits classés en classe II, groupes E, F ou G tels que définis dans le NEC.	--
10	MSHA. Répond aux exigences de la Mine Safety and Health Administration, 30 CFR Part 18 (1978).	--
11	Usage général. Protège contre les effets corrosifs des liquides et des gaz. Répond aux tests de résistance au goutte-à-goutte et à la corrosion.	--
12 et 12K	Usage général. Destiné à une utilisation en intérieur, il offre une certaine protection contre la poussière, les chutes de saleté et les gouttes de liquides non corrosifs. Répond aux tests de résistance aux gouttes, à la poussière et à la rouille.	IP52
13	Usage général. Principalement utilisé pour assurer une protection contre la poussière, les projections d'eau, d'huile et de liquides de refroidissement non corrosifs. Répond aux tests de conception d’exclusion d’huile et de résistance à la rouille.	IP54

 

MATÉRIEL DE SUPPORT pour UTILISATEURS, INTÉGRATEURS et DISTRIBUTEURS

Tous les documents techniques sont sujets à changement sans préavis. Lorsqu'un conflit de description existe entre différentes versions de documents et langues, les spécifications de la version anglaise du manuel d'utilisation doivent être utilisées.